1
00:01:38,160 --> 00:01:40,759
[വിധി നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു]

2
00:01:41,259 --> 00:01:43,590
[എപ്പിസോഡ് 32]

3
00:02:18,700 --> 00:02:20,829
നമ്മൾ കാണാൻ പാടില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ നോക്കരുത്.

4
00:02:30,870 --> 00:02:32,670
പുറത്ത് ഇപ്പോഴും ആളുകളുണ്ട്.

5
00:02:33,630 --> 00:02:34,190
എനിക്കറിയാം.

6
00:02:42,360 --> 00:02:44,210
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്.

7
00:02:45,800 --> 00:02:46,470
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ

8
00:02:48,960 --> 00:02:50,420
തിരികെ പോയി നേരത്തെ വിശ്രമിക്കാം.

9
00:02:51,400 --> 00:02:51,840
ശരി.

10
00:02:52,030 --> 00:02:52,690
ശരി, അപ്പോൾ,

11
00:02:52,960 --> 00:02:54,420
നാളെ രാവിലെ കാണാം.

12
00:02:55,030 --> 00:02:56,490
നാളെ രാവിലെ കാണാം.

13
00:03:02,030 --> 00:03:03,490
നാളെ രാവിലെ കാണാം.

14
00:03:18,840 --> 00:03:19,300
ജൂനിയർ,

15
00:03:19,540 --> 00:03:20,280
നേരത്തെ വിശ്രമിക്കുക.

16
00:03:24,190 --> 00:03:25,310
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ജൂനിയർ?

17
00:04:08,490 --> 00:04:11,270
[ടിയാൻയാൻ വിഭാഗം]

18
00:04:19,680 --> 00:04:20,510
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായി,

19
00:04:20,510 --> 00:04:21,170
ഞാൻ വരുന്നു.

20
00:04:23,680 --> 00:04:24,870
ഞാൻ ഇത് മലയിൽ നിന്ന് വാങ്ങി.

21
00:04:24,870 --> 00:04:25,800
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായി,

22
00:04:25,800 --> 00:04:27,130
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

23
00:04:27,680 --> 00:04:28,280
നന്ദി.

24
00:04:32,750 --> 00:04:33,720
വിഭാഗം നേതാവ് പറഞ്ഞു

25
00:04:33,720 --> 00:04:35,730
ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വിശിഷ്ടാതിഥികളുണ്ട്.

26
00:04:35,730 --> 00:04:36,680
അവൻ സീനിയേഴ്സിനെ കൊണ്ടുപോയി

27
00:04:36,680 --> 00:04:38,280
മുൻവശത്തുള്ള ഗുയുവാൻ ഹാളിലേക്ക്.

28
00:04:45,870 --> 00:04:46,950
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായി,

29
00:04:46,950 --> 00:04:47,880
നിനക്ക് പരിക്കേറ്റു.

30
00:04:48,630 --> 00:04:49,920
സെക്‌ട് ലീഡർ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ടാകില്ല
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ,

31
00:04:49,920 --> 00:04:51,120
അതുകൊണ്ട് അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല.

32
00:04:52,830 --> 00:04:53,430
എനിക്കറിയാം.

33
00:05:01,680 --> 00:05:03,560
മുതിർന്ന ബായ്! മുതിർന്ന ബായ്!

34
00:05:13,430 --> 00:05:14,090
മുതിർന്ന ബായ്,

35
00:05:14,360 --> 00:05:16,620
നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ സുഖം പ്രാപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

36
00:05:16,780 --> 00:05:17,720
നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് നന്ദി.

37
00:05:17,720 --> 00:05:19,070
ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർണമായി സുഖം പ്രാപിച്ചു.

38
00:05:19,070 --> 00:05:20,240
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

39
00:05:20,240 --> 00:05:21,190
സുപ്രധാന ഊർജ്ജം തകരാറിലായതോടെ,

40
00:05:21,190 --> 00:05:22,800
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് സാവധാനം വീണ്ടെടുക്കാൻ സമയം ആവശ്യമാണ്.

41
00:05:22,800 --> 00:05:23,600
തിരക്കുകൂട്ടരുത്.

42
00:05:23,720 --> 00:05:24,630
അതെ, എനിക്കറിയാം.

43
00:05:26,510 --> 00:05:27,360
മുതിർന്ന ബായ്,

44
00:05:27,510 --> 00:05:28,640
നിങ്ങൾ ഈയിടെ തിരക്കിലാണോ?

45
00:05:29,430 --> 00:05:30,390
ശരിക്കുമല്ല.

46
00:05:33,430 --> 00:05:35,270
വിഭാഗം നേതാവിന് ഇന്ന് അതിഥികളുണ്ട്,

47
00:05:35,270 --> 00:05:37,040
കൂടാതെ പുറത്തെ മുറ്റം കൈകൾ കുറവാണ്.

48
00:05:37,040 --> 00:05:39,040
നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണെങ്കിൽ, മുതിർന്ന ബായ്,

49
00:05:39,240 --> 00:05:40,190
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

50
00:05:40,920 --> 00:05:41,870
ഒരു കൈ കൊടുക്കാൻ?

51
00:05:45,159 --> 00:05:46,159
അത് അസൗകര്യമാണെങ്കിൽ,

52
00:05:46,159 --> 00:05:47,040
ദയവായി അത് മറക്കുക.

53
00:05:47,040 --> 00:05:48,370
അത് അസൗകര്യമല്ല.

54
00:05:48,600 --> 00:05:49,159
ശരിക്കും?

55
00:05:50,350 --> 00:05:51,310
അത് കൊള്ളാം.

56
00:05:51,659 --> 00:05:53,920
ഒരു കൈ കടം കൊടുത്തതിന് നന്ദി, സീനിയർ ബായ്.

57
00:05:54,120 --> 00:05:54,720
വിട.

58
00:05:55,630 --> 00:05:56,070
കാത്തിരിക്കൂ!

59
00:05:56,090 --> 00:05:57,130
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

60
00:06:06,070 --> 00:06:07,000
വെള്ളം എടുക്കുകയാണോ?

61
00:06:07,310 --> 00:06:09,240
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായി ആണ്
വിഭാഗ നേതാവിൻ്റെ പ്രധാന ശിഷ്യൻ.

62
00:06:09,240 --> 00:06:10,640
അയാൾക്ക് എങ്ങനെ അത്തരം ജോലികൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

63
00:06:11,430 --> 00:06:12,430
ജൂനിയർ ഹാൻ,

64
00:06:12,680 --> 00:06:14,240
ഇത് എനിക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നതല്ല.

65
00:06:14,240 --> 00:06:16,040
ഇവിടെ വരുന്നവരെല്ലാം എനിക്കറിയാം

66
00:06:16,040 --> 00:06:17,070
ഈ ജോലി ചെയ്യണം.

67
00:06:18,040 --> 00:06:20,300
മുതിർന്ന ബായ്, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ,

68
00:06:20,310 --> 00:06:21,870
നിങ്ങൾക്ക് മാനേജർ യുവിനെ കണ്ടെത്താൻ പോകാം

69
00:06:22,040 --> 00:06:22,840
പരാതിയും.

70
00:06:25,920 --> 00:06:26,320
നീ...

71
00:06:56,120 --> 00:06:57,250
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായി,

72
00:06:57,390 --> 00:06:58,190
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

73
00:06:58,600 --> 00:07:00,750
നമുക്ക് അൽപ്പം വിശ്രമിക്കാം
മല കയറുന്നതിന് മുമ്പ്.

74
00:07:00,750 --> 00:07:01,390
ശരി.

75
00:07:01,920 --> 00:07:02,380
വരിക.

76
00:07:15,390 --> 00:07:17,320
സത്യത്തിൽ നീ വരേണ്ടിയിരുന്നില്ല.

77
00:07:18,310 --> 00:07:20,040
നിങ്ങൾ സുക്സിൻ ഹാളിൽ നിന്നാണ്, അല്ലേ?

78
00:07:20,160 --> 00:07:21,560
നിങ്ങൾക്ക് സസ്യങ്ങളെ പരിപാലിക്കാം

79
00:07:21,680 --> 00:07:23,340
കൂടാതെ വെള്ളം എടുക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

80
00:07:23,800 --> 00:07:24,630
സുക്സിൻ ഹാളിൽ,

81
00:07:24,950 --> 00:07:26,310
ഞാൻ ചില വിചിത്രമായ ജോലികൾ മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

82
00:07:26,750 --> 00:07:27,600
അവർ ഒരിക്കലും എന്നെ ഇടപെടാൻ അനുവദിച്ചില്ല

83
00:07:27,600 --> 00:07:29,060
ആ ഭാരിച്ച കാര്യങ്ങളിൽ.

84
00:07:30,430 --> 00:07:31,360
ഞാൻ ഒളിച്ചോടി,

85
00:07:31,360 --> 00:07:32,420
ആരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

86
00:07:32,920 --> 00:07:33,750
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതാണ് നല്ലത്, സീനിയർ,

87
00:07:33,750 --> 00:07:34,950
ഇവിടെ വെള്ളം കൊണ്ടുവരിക.

88
00:07:36,159 --> 00:07:37,620
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വിഭാഗത്തിൽ ചേർന്നത്?

89
00:07:37,950 --> 00:07:39,610
ഞാൻ ലുഷൂവിലെ ക്വാൻ കൗണ്ടിയിൽ നിന്നാണ്.

90
00:07:39,720 --> 00:07:41,250
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു ബിസിനസുകാരനാണ്.

91
00:07:41,600 --> 00:07:43,430
എൻ്റെ വീട്ടുകാർ അറിഞ്ഞപ്പോൾ
എനിക്ക് അനശ്വരമായ ധാരണ ഉണ്ടായിരുന്നു,

92
00:07:43,430 --> 00:07:44,720
അവർ 2 കടകൾ വിറ്റു

93
00:07:45,360 --> 00:07:46,510
എല്ലാ ചരടുകളും വലിച്ചു

94
00:07:46,510 --> 00:07:48,040
എന്നെ Tianyuan വിഭാഗത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ.

95
00:07:49,120 --> 00:07:50,180
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ,

96
00:07:51,190 --> 00:07:52,520
10 വർഷത്തിലേറെയായി.

97
00:07:52,920 --> 00:07:54,360
10 വർഷത്തിലേറെയായെങ്കിലും,

98
00:07:54,360 --> 00:07:55,960
എൻ്റെ കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

99
00:07:56,120 --> 00:07:58,360
എൻ്റെ കൃഷിയും പുരോഗമിച്ചിട്ടില്ല.

100
00:07:58,360 --> 00:07:59,000
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

101
00:08:00,040 --> 00:08:01,970
നിങ്ങൾ മടങ്ങിപ്പോകാൻ ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല.

102
00:08:02,430 --> 00:08:04,000
അത് വളരെ ലജ്ജാകരമായിരിക്കും!

103
00:08:04,000 --> 00:08:05,680
അവരെല്ലാം കരുതുന്നത് ഞാനൊരു സ്വപ്നജീവിതമാണ് നയിക്കുന്നതെന്നാണ്

104
00:08:05,680 --> 00:08:06,760
Tianyuan വിഭാഗത്തിൽ.

105
00:08:07,450 --> 00:08:08,240
ഇനി ഞാൻ തിരിച്ചു പോയാലോ

106
00:08:08,240 --> 00:08:09,570
ഈ ദയനീയമായി നോക്കുന്നു,

107
00:08:09,680 --> 00:08:11,120
അവർ അത് തീർച്ചയായും പറയും

108
00:08:11,120 --> 00:08:11,870
അത് നന്നായിരുന്നു

109
00:08:11,870 --> 00:08:15,000
എനിക്ക് അനശ്വരമായ ധാരണ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.

110
00:08:31,630 --> 00:08:32,740
പറയട്ടെ, മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായി,

111
00:08:32,740 --> 00:08:33,960
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളുടെ വിഭാഗം എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

112
00:08:33,960 --> 00:08:35,559
എല്ലാ ദിവസവും വെള്ളം കൊണ്ടുപോകേണ്ടതുണ്ടോ?

113
00:08:36,200 --> 00:08:36,929
എനിക്കറിയില്ല.

114
00:08:37,549 --> 00:08:39,140
വിഭാഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന സാധാരണ ശിഷ്യന്മാർ

115
00:08:39,140 --> 00:08:40,720
ആദ്യം 3 വർഷം വെള്ളം കൊണ്ടുപോകണം.

116
00:08:40,720 --> 00:08:42,030
നിങ്ങൾ ഒരു സ്വർഗ്ഗീയ പ്രതിഭ ശിഷ്യനാണ്,

117
00:08:42,030 --> 00:08:43,710
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും
ഇത് അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല.

118
00:08:43,710 --> 00:08:45,060
നമ്മുടെ ഈ പർവ്വതം എന്ന് കേട്ടു

119
00:08:45,060 --> 00:08:46,460
ഒരു അനുഗ്രഹീത സ്ഥലമായിരുന്നു

120
00:08:47,000 --> 00:08:47,870
പ്രത്യേകം തിരഞ്ഞെടുത്തത്

121
00:08:47,870 --> 00:08:49,000
വിഭാഗം സ്ഥാപകൻ വഴി.

122
00:08:50,240 --> 00:08:51,340
എന്നാൽ പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ്,

123
00:08:51,750 --> 00:08:53,550
പിംഗു യുദ്ധത്തിനു ശേഷം

124
00:08:53,840 --> 00:08:55,240
അജ്ഞാതമായ ചില കാരണങ്ങളാൽ,

125
00:08:55,270 --> 00:08:56,750
മലനിരകളും അരുവികളും

126
00:08:56,750 --> 00:08:57,810
പെട്ടെന്ന് ഉണങ്ങി,

127
00:08:57,870 --> 00:08:59,120
സസ്യങ്ങൾ ഉണങ്ങി,

128
00:08:59,120 --> 00:09:00,320
യാതൊരു ചൈതന്യവും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.

129
00:09:00,840 --> 00:09:02,960
എന്നാലും കാൽ
മലയെ കാര്യമായി ബാധിച്ചില്ല.

130
00:09:02,960 --> 00:09:04,670
അന്നത്തെ സെക്റ്റ് ലീഡർ പറഞ്ഞു

131
00:09:04,670 --> 00:09:06,750
ഇതായിരുന്നു അനുഗ്രഹീത ഭൂമി
സ്ഥാപകൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത്.

132
00:09:06,750 --> 00:09:07,960
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

133
00:09:07,960 --> 00:09:08,910
അങ്ങനെ അന്നുമുതൽ,

134
00:09:09,240 --> 00:09:10,390
പുതുതായി പ്രവേശിച്ച ശിഷ്യന്മാർ

135
00:09:10,390 --> 00:09:12,590
എല്ലാവരും മലമുകളിലേക്ക് വെള്ളം കൊണ്ടുപോകണം.

136
00:09:18,390 --> 00:09:19,390
ആരാണ് ആ വ്യക്തി?

137
00:09:19,390 --> 00:09:19,790
അവനെ?

138
00:09:20,200 --> 00:09:21,260
നിനക്ക് അവനെ അറിയില്ലേ?

139
00:09:21,440 --> 00:09:23,630
വിഭാഗത്തിൻ്റെ മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായ് സോംഗ്യിംഗ്.

140
00:09:23,630 --> 00:09:24,270
ബായ് സോംഗ്യിംഗ്?

141
00:09:24,270 --> 00:09:24,660
അതെ.

142
00:09:24,830 --> 00:09:26,150
അവൻ ഒരു സ്വർഗ്ഗീയ പ്രതിഭ ശിഷ്യനല്ലേ,

143
00:09:26,150 --> 00:09:27,440
ഒരു നാസൻ്റ് സോൾ കൃഷിക്കാരൻ?

144
00:09:27,440 --> 00:09:28,870
കാര്യങ്ങൾ മാറി.

145
00:09:29,190 --> 00:09:29,790
ഞങ്ങളെ നോക്കൂ.

146
00:09:29,870 --> 00:09:31,790
വെള്ളം കൊണ്ടു പോയാൽ മതി
കുറച്ച് വർഷത്തേക്ക്.

147
00:09:31,790 --> 00:09:32,650
എന്നാൽ അവനെ നോക്കൂ.

148
00:09:32,710 --> 00:09:33,510
ഇനിയും എത്ര വർഷം എന്ന് ആർക്കറിയാം

149
00:09:33,510 --> 00:09:34,960
ഭാവിയിൽ അവൻ അത് വഹിക്കേണ്ടിവരുമോ?

150
00:09:34,960 --> 00:09:35,870
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

151
00:09:35,870 --> 00:09:36,930
പോകാം, പോകാം.

152
00:09:41,960 --> 00:09:43,030
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായി,

153
00:09:43,030 --> 00:09:44,390
അവർ അസംബന്ധം പറയുന്നു.

154
00:09:44,390 --> 00:09:45,320
അവരെ കാര്യമാക്കരുത്.

155
00:10:10,510 --> 00:10:11,640
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായി,

156
00:10:11,910 --> 00:10:13,440
മർത്യലോകത്ത് ഞാൻ അത് കേട്ടു
പണ്ട്,

157
00:10:13,440 --> 00:10:14,550
എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു

158
00:10:14,550 --> 00:10:16,750
വുഡൻ ഓക്സ് ആൻഡ് ഗ്ലൈഡിംഗ് ഹോഴ്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

159
00:10:16,840 --> 00:10:18,270
സാധാരണ മനുഷ്യ കരകൗശല വിദഗ്ധരാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്

160
00:10:18,270 --> 00:10:19,670
കരകൗശലത്തിലൂടെ.

161
00:10:19,790 --> 00:10:21,600
സാധനങ്ങൾ എത്തിക്കാൻ ആ കാര്യം കൊണ്ട്,

162
00:10:21,600 --> 00:10:23,550
മലകൾ പോലും കടക്കുന്നു
പരന്ന നിലത്തു നടക്കുന്നതുപോലെയായിരുന്നു.

163
00:10:23,550 --> 00:10:25,280
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത് ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

164
00:10:25,670 --> 00:10:27,150
ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,

165
00:10:27,480 --> 00:10:29,140
നമുക്ക് എത്രത്തോളം പരിശ്രമം ലാഭിക്കാം?

166
00:10:32,430 --> 00:10:33,200
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്

167
00:10:34,080 --> 00:10:36,080
പൈശാചിക കൃഷിക്കാരുമായി ഇടകലർന്നോ?

168
00:10:36,240 --> 00:10:37,150
നിങ്ങളുടെ വിഭാഗം നിങ്ങളോട് വേട്ടയാടാൻ ഉത്തരവിട്ടു

169
00:10:37,150 --> 00:10:38,960
വുഷുവാങ് സൊസൈറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ,

170
00:10:38,960 --> 00:10:40,560
നിങ്ങൾ അന്ധമായി അനുസരിച്ചു.

171
00:10:41,320 --> 00:10:42,920
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആ വാചകം വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

172
00:10:43,050 --> 00:10:44,320
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ
പൈശാചിക കൃഷിക്കാരോട്

173
00:10:44,320 --> 00:10:45,250
നീ ഇപ്പൊ വിളിച്ചോ?

174
00:10:45,290 --> 00:10:46,720
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ആഗ്രഹിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

175
00:10:46,720 --> 00:10:47,850
ആ പുസ്തകങ്ങൾ പകർത്താൻ?

176
00:10:49,600 --> 00:10:50,530
നിന്നെപ്പോലെ ഒരാൾ

177
00:10:51,370 --> 00:10:52,480
ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകില്ല

178
00:10:52,480 --> 00:10:54,080
അവർക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് വേണ്ടത്.

179
00:10:58,510 --> 00:11:02,250
[സിഹെ ലൈബ്രറി]

180
00:11:31,120 --> 00:11:32,250
കളിക്കുമോ ഇല്ലയോ?

181
00:11:45,150 --> 00:11:46,320
ഞാൻ വീണ്ടും തോറ്റു.

182
00:11:48,440 --> 00:11:49,150
വരിക.

183
00:11:49,150 --> 00:11:50,630
എനിക്ക് ഒന്നും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

184
00:11:54,960 --> 00:11:55,890
ഞാൻ കളിക്കുന്നില്ല.

185
00:11:56,710 --> 00:11:58,310
അങ്ങനെ വല്ലാത്തൊരു പരാജിതനാകരുത്.

186
00:11:58,720 --> 00:12:00,170
ഇത്രയും പണം മാത്രമേ എൻ്റെ പക്കലുള്ളൂ.

187
00:12:00,170 --> 00:12:00,960
ഞാൻ പോലും ചെയ്യില്ല

188
00:12:00,960 --> 00:12:02,030
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ജോടി ബൂട്ട് വാങ്ങൂ,

189
00:12:02,030 --> 00:12:03,490
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

190
00:12:05,270 --> 00:12:05,730
വരിക.

191
00:12:05,860 --> 00:12:07,150
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഏതൊക്കെ കാർഡുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

192
00:12:07,150 --> 00:12:08,210
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തടഞ്ഞിട്ടില്ല.

193
00:12:08,440 --> 00:12:09,390
നോക്കരുത്.

194
00:12:10,790 --> 00:12:12,440
നിങ്ങൾ മോശമായി കളിക്കുകയും എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

195
00:12:12,440 --> 00:12:12,770
കാത്തിരിക്കുക,

196
00:12:12,910 --> 00:12:14,770
അവൾ സാധാരണ അല്ല
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കേൾക്കുന്നത്?

197
00:12:14,770 --> 00:12:15,440
എന്തിനാണ് അവൾ കാണിക്കുന്നത്

198
00:12:15,440 --> 00:12:17,240
കാർഡ് ടേബിളിൽ നിന്നോട് കരുണയില്ലേ?

199
00:12:17,510 --> 00:12:19,110
ഷെങ് സാധാരണയായി ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു,

200
00:12:19,390 --> 00:12:22,190
എന്നാൽ അവൾ ആരോടും എളുപ്പം പോകുന്നില്ല
കാർഡ് ടേബിളിൽ.

201
00:12:22,390 --> 00:12:23,190
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

202
00:12:23,630 --> 00:12:24,290
ഞാൻ കളിക്കട്ടെ.

203
00:12:25,360 --> 00:12:26,090
നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയുമോ?

204
00:12:26,630 --> 00:12:27,960
ഞാൻ കുറെ നേരം നോക്കി നിന്നു

205
00:12:28,090 --> 00:12:29,800
ഒപ്പം കളിക്കാൻ ഏറെക്കുറെ അറിയാം.

206
00:12:29,800 --> 00:12:30,290
ശരി.

207
00:12:55,390 --> 00:12:56,190
അടയ്ക്കുക, അടയ്ക്കുക.

208
00:13:03,320 --> 00:13:04,780
പണം തരൂ. വരിക.

209
00:13:20,460 --> 00:13:21,390
ഞാൻ കളിക്കുന്നില്ല.

210
00:13:23,020 --> 00:13:24,080
ആദ്യം പണം നൽകുക, വരൂ.

211
00:13:28,030 --> 00:13:30,000
കളി നിർത്തരുത്. നമുക്ക് തുടരാം.

212
00:13:30,000 --> 00:13:31,600
എനിക്ക് ഇതുവരെ വേണ്ടത്ര രസിച്ചിട്ടില്ല.

213
00:13:31,920 --> 00:13:33,240
എൻ്റെ കാർഡുകൾ അത്ര മികച്ചതാണ്.

214
00:13:33,240 --> 00:13:34,040
സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

215
00:13:35,000 --> 00:13:35,670
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

216
00:13:36,200 --> 00:13:38,390
ഹിറ്റുകൾ മാത്രം എടുത്തു, തിരിച്ചടിച്ചില്ല.

217
00:13:38,390 --> 00:13:38,960
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വേണം

218
00:13:38,960 --> 00:13:40,120
ഞങ്ങളെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു.

219
00:13:40,320 --> 00:13:41,840
എന്ത്? തോൽവിക്ക് അടിമയാണോ?

220
00:13:41,840 --> 00:13:42,510
ഞാൻ നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

221
00:13:42,510 --> 00:13:43,910
എനിക്ക് ഇത് തീരെ സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

222
00:13:43,910 --> 00:13:46,270
കാർഡ് ടേബിൾ പക തീർക്കുക
കാർഡ് ടേബിളിൽ.

223
00:13:46,270 --> 00:13:47,080
കളി തുടരാം.

224
00:13:47,080 --> 00:13:47,600
വരിക.

225
00:13:51,510 --> 00:13:52,200
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

226
00:13:52,320 --> 00:13:53,120
എനിക്ക് വിശ്രമിക്കണം.

227
00:13:54,360 --> 00:13:55,290
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

228
00:13:57,030 --> 00:13:57,960
ശരിക്കും പോകണോ?

229
00:13:58,270 --> 00:14:00,030
നീ പോയാൽ,
നിങ്ങളുടെ പണം തിരികെ നേടാനാവില്ല!

230
00:14:00,030 --> 00:14:00,630
ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടും,

231
00:14:00,630 --> 00:14:02,430
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

232
00:14:02,440 --> 00:14:03,600
നിർത്തൂ.

233
00:14:12,480 --> 00:14:13,140
മുതിർന്ന ബായ്,

234
00:14:13,480 --> 00:14:14,360
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു,

235
00:14:14,840 --> 00:14:16,240
പക്ഷെ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

236
00:14:16,910 --> 00:14:17,360
നോക്കൂ,

237
00:14:17,670 --> 00:14:18,600
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നെങ്കിൽ,

238
00:14:18,630 --> 00:14:21,120
നിങ്ങൾ പുറംപാളികൾക്കിടയിൽ സഞ്ചരിക്കണം
എല്ലാ ദിവസവും അകത്തെ മുറ്റങ്ങളും.

239
00:14:21,120 --> 00:14:23,030
ഇത് ദൂരവും ക്ഷീണവുമാണ്.

240
00:14:28,440 --> 00:14:30,640
എന്തായാലും ഇപ്പോൾ കൃഷി ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

241
00:14:30,670 --> 00:14:31,600
ഈ നടുമുറ്റം

242
00:14:31,850 --> 00:14:33,600
തൽക്കാലം ഉപയോഗിക്കാൻ പറ്റില്ല.

243
00:14:33,600 --> 00:14:35,000
എത്ര ഏകാന്തതയിലാണ് ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കുന്നത്.

244
00:14:35,000 --> 00:14:37,330
തിന്നു ജീവിക്കണ്ടേ

245
00:14:37,360 --> 00:14:38,360
പുറത്തെ മുറ്റത്തെ ശിഷ്യന്മാരോടൊപ്പമോ?

246
00:14:38,360 --> 00:14:39,360
അത് കൂടുതൽ സജീവമാണ്.

247
00:14:45,630 --> 00:14:46,290
മുതിർന്ന ബായ്,

248
00:14:47,030 --> 00:14:48,560
ഞാൻ ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

249
00:14:49,480 --> 00:14:50,810
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം.

250
00:14:52,750 --> 00:14:54,150
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.

251
00:14:54,240 --> 00:14:55,300
ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം.

252
00:15:06,820 --> 00:15:09,090
[ബാവോസു നടുമുറ്റം]

253
00:15:17,240 --> 00:15:18,200
ഒരു കൂട്ടം സ്നോബുകൾ,

254
00:15:18,720 --> 00:15:19,550
തെണ്ടികൾ,

255
00:15:19,720 --> 00:15:20,720
ഒപ്പം നന്ദിയും!

256
00:15:21,480 --> 00:15:22,960
വിഭാഗം നേതാവ് ഇക്കാര്യം അറിഞ്ഞപ്പോൾ

257
00:15:22,960 --> 00:15:24,020
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കും!

258
00:15:25,320 --> 00:15:26,030
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായി,

259
00:15:26,030 --> 00:15:27,090
അത് മുന്നിലാണ്...

260
00:15:40,480 --> 00:15:41,240
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായി,

261
00:15:41,240 --> 00:15:42,030
ഞാൻ എപ്പോഴും ആകാംക്ഷയോടെ നോക്കി

262
00:15:42,030 --> 00:15:43,090
നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ.

263
00:15:43,960 --> 00:15:44,960
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു

264
00:15:45,030 --> 00:15:46,080
എൻ്റെ പാവപ്പെട്ട കൃഷി

265
00:15:46,080 --> 00:15:47,810
അത് കഴിവിൻ്റെ കാര്യമല്ല,

266
00:15:47,910 --> 00:15:50,030
പക്ഷേ ആരും എന്നെ ശരിയായി പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ.

267
00:15:50,030 --> 00:15:51,030
ഇത് ഇപ്പോൾ മികച്ചതാണ്.

268
00:15:51,240 --> 00:15:52,720
ഇനി മുതൽ എനിക്ക് നേരിട്ട് ചോദിക്കാം

269
00:15:52,720 --> 00:15:54,980
എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്ത എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ.

270
00:15:56,630 --> 00:15:57,870
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ മുറി.

271
00:15:58,510 --> 00:15:59,490
ഞങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

272
00:15:59,490 --> 00:16:01,820
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം സീനിയർ ബ്രദർ ബായ്.

273
00:16:01,840 --> 00:16:03,120
വാസ്തവത്തിൽ, ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു

274
00:16:03,120 --> 00:16:04,190
ധാരാളം ഗുണങ്ങളുണ്ട്.

275
00:16:04,190 --> 00:16:05,080
അവരെക്കുറിച്ച് എല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും

276
00:16:05,080 --> 00:16:07,140
വിശദമായി പിന്നീട്, മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായി.

277
00:16:07,470 --> 00:16:08,730
ആദ്യം നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.

278
00:16:16,270 --> 00:16:17,120
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായി,

279
00:16:17,120 --> 00:16:17,790
ഞങ്ങൾ ഇതാ.

280
00:16:25,030 --> 00:16:25,750
മുതിർന്ന ബായ്?

281
00:16:26,290 --> 00:16:27,150
അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

282
00:16:27,440 --> 00:16:28,080
അതെ.

283
00:16:28,080 --> 00:16:29,740
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായി, ഈ വഴി.

284
00:16:32,230 --> 00:16:32,880
മുതിർന്ന സഹോദരൻ,

285
00:16:32,880 --> 00:16:33,810
ഞാൻ ഇവിടെ കിടക്കാം,

286
00:16:33,810 --> 00:16:35,340
നിനക്ക് എൻ്റെ അടുത്ത് കിടക്കാം.

287
00:16:54,930 --> 00:16:56,570
അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

288
00:16:57,890 --> 00:16:59,090
അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

289
00:17:59,110 --> 00:17:59,840
നിങ്ങൾ ഇതാ,

290
00:18:00,160 --> 00:18:01,220
പുതുതായി നിർമ്മിച്ച ബണ്ണുകൾ.

291
00:18:02,030 --> 00:18:03,360
അവയ്ക്ക് സൂപ്പർ മാംസത്തിൻ്റെ മണം.

292
00:18:03,590 --> 00:18:06,320
നിങ്ങളുടെ മുതിർന്ന സഹോദരി അവരെ ഉണ്ടാക്കി
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾക്കായി.

293
00:18:12,590 --> 00:18:14,710
ഞാൻ ചെറുപ്പത്തിൽ വെളിയിൽ അലഞ്ഞു നടക്കുമ്പോൾ,

294
00:18:14,710 --> 00:18:16,910
കുടുംബങ്ങളുള്ളവരോട് എനിക്ക് അസൂയ തോന്നി.

295
00:18:17,720 --> 00:18:18,920
ഞാൻ ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു

296
00:18:19,160 --> 00:18:20,760
നിങ്ങളുടെ മുതിർന്ന സഹോദരിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

297
00:18:21,030 --> 00:18:21,790
ഞാൻ കേട്ടു

298
00:18:22,460 --> 00:18:24,350
നിങ്ങൾക്കും ദയനീയമായ ഒരു ബാല്യമുണ്ടായിരുന്നു

299
00:18:24,350 --> 00:18:25,480
കുടുംബ ബന്ധങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നു,

300
00:18:25,840 --> 00:18:26,920
ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

301
00:18:27,750 --> 00:18:28,310
മുമ്പ്,

302
00:18:29,000 --> 00:18:30,330
നിനക്ക് നിൻ്റെ യജമാനൻ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ

303
00:18:30,590 --> 00:18:32,150
കുടുംബമായി നിങ്ങളുടെ മുതിർന്ന സഹോദരിയും.

304
00:18:32,150 --> 00:18:32,950
ഭാവിയിൽ,

305
00:18:33,760 --> 00:18:34,890
നിനക്കു മൂന്നെണ്ണം ഉണ്ടാകും.

306
00:18:42,750 --> 00:18:43,480
ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.

307
00:18:43,990 --> 00:18:44,920
ഇത് രുചികരമാണ്.

308
00:19:14,830 --> 00:19:15,830
മാൾട്ടോസ് വിൽപ്പനയ്ക്ക്!

309
00:19:15,830 --> 00:19:16,640
പട്ടങ്ങൾ ഉണ്ട്!

310
00:19:16,640 --> 00:19:18,640
എല്ലാ പ്രായക്കാർക്കും മധുരവും രുചികരവും!

311
00:19:18,750 --> 00:19:20,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുന്നത്?

312
00:19:21,270 --> 00:19:22,530
നിങ്ങൾ എന്താണ് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

313
00:19:22,790 --> 00:19:24,120
ഇന്ന് ഒരു അപൂർവ നല്ല ദിവസമാണ്.

314
00:19:24,430 --> 00:19:25,670
പടിപടിയായി ഉയരുന്നു!

315
00:19:25,690 --> 00:19:26,510
ബൺസ്!

316
00:19:26,880 --> 00:19:27,790
ചൂടുള്ള ബണ്ണുകൾ!

317
00:19:28,070 --> 00:19:29,720
പുതുതായി ആവിയിൽ വേവിച്ച വലിയ ബണ്ണുകൾ!

318
00:19:30,240 --> 00:19:30,790
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

319
00:19:30,790 --> 00:19:31,920
ബണ്ണുകൾക്ക് എത്രയാണ്?

320
00:19:31,920 --> 00:19:32,740
എട്ട് വീതം.

321
00:19:32,740 --> 00:19:33,650
സാറും മാഡവും നോക്കൂ.

322
00:19:33,650 --> 00:19:35,110
പുതുതായി ആവിയിൽ വേവിച്ച വലിയ ബണ്ണുകൾ.

323
00:19:36,070 --> 00:19:36,550
ഞാൻ നിനക്ക് ഒന്ന് തരാം.

324
00:19:36,550 --> 00:19:37,030
ക്ഷമിക്കണം.

325
00:19:37,050 --> 00:19:38,110
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അത് വേണ്ട.

326
00:19:38,110 --> 00:19:38,510
നമുക്ക് പോകാം.

327
00:19:38,510 --> 00:19:39,160
ഞങ്ങൾ ഇത് കഴിക്കുന്നില്ല.

328
00:19:39,160 --> 00:19:39,720
യുവതി,

329
00:19:39,720 --> 00:19:41,200
8 വെൻ ചെലവഴിക്കാൻ പോലും നിങ്ങൾ മടിക്കുന്നുണ്ടോ?

330
00:19:41,200 --> 00:19:42,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങാത്തത്?

331
00:19:42,790 --> 00:19:44,120
ഞാൻ ഇന്ന് അധികം കഴിച്ചില്ല.

332
00:19:44,270 --> 00:19:45,000
ഞാൻ നിറഞ്ഞിട്ടില്ല.

333
00:19:45,200 --> 00:19:47,200
നമുക്ക് പിന്നീട് എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ലഭിക്കും.

334
00:19:47,460 --> 00:19:49,060
നോക്കൂ, അവിടെ ഒരു തയ്യൽ കടയുണ്ട്.

335
00:19:49,200 --> 00:19:50,800
എൻ്റെ കൂടെ ഒന്ന് പോയി നോക്കാമോ?

336
00:19:52,270 --> 00:19:53,730
നോക്കാൻ എന്നോടൊപ്പം വരൂ.

337
00:19:56,400 --> 00:19:57,530
ഇത് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

338
00:19:57,790 --> 00:19:58,590
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

339
00:19:59,270 --> 00:20:00,310
എനിക്ക് ധരിക്കാൻ വസ്ത്രങ്ങളുണ്ട്.

340
00:20:00,310 --> 00:20:01,640
പുതിയവ ഉണ്ടാക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

341
00:20:03,350 --> 00:20:04,550
ഹലോ, സർ, മാഡം.

342
00:20:05,350 --> 00:20:06,470
തയ്യലിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ,

343
00:20:06,470 --> 00:20:08,060
ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ കടയാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്

344
00:20:08,080 --> 00:20:09,080
നഗരം മുഴുവൻ.

345
00:20:09,400 --> 00:20:10,000
അപ്പോൾ, സർ,

346
00:20:10,160 --> 00:20:11,360
ഞങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കും.

347
00:20:11,680 --> 00:20:12,070
ശരി.

348
00:20:12,630 --> 00:20:13,560
അത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.

349
00:20:19,180 --> 00:20:19,660
ശരി.

350
00:20:36,020 --> 00:20:37,220
ഇത് ശരിക്കും നന്നായി തോന്നുന്നു.

351
00:20:37,640 --> 00:20:38,720
കുലീനത നിറഞ്ഞ,

352
00:20:39,240 --> 00:20:40,570
സുന്ദരനും നിക്ഷിപ്തവുമായ,

353
00:20:40,590 --> 00:20:42,020
നിങ്ങൾ ഒരു പരിഷ്കൃതനെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു

354
00:20:42,020 --> 00:20:43,350
സുന്ദരനായ മാന്യനും.

355
00:20:43,510 --> 00:20:44,640
ഒരൽപ്പം ചിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,

356
00:20:44,640 --> 00:20:46,100
അത് ഇതിലും മികച്ചതായി കാണപ്പെടും.

357
00:20:49,600 --> 00:20:51,320
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?

358
00:20:52,480 --> 00:20:53,270
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

359
00:20:54,010 --> 00:20:56,010
എനിക്ക് രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

360
00:20:56,280 --> 00:20:57,480
എനിക്കത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്.

361
00:21:05,450 --> 00:21:06,650
ഇവിടെ പച്ചക്കറികൾ!

362
00:21:06,680 --> 00:21:07,920
വന്ന് നോക്കൂ!

363
00:21:08,180 --> 00:21:08,680
നന്ദി, സർ.

364
00:21:08,680 --> 00:21:10,510
പുതിയ പച്ചക്കറികൾ!

365
00:21:11,270 --> 00:21:11,930
ഒന്നു നോക്കൂ!

366
00:21:12,680 --> 00:21:13,940
നമുക്ക് കുറച്ച് മട്ടൺ സൂപ്പ് കഴിക്കാം!

367
00:21:13,940 --> 00:21:15,070
ആട്ടിൻ ചോര കള്ള് പായസം ഇവിടെ

368
00:21:15,070 --> 00:21:16,130
വളരെ ആധികാരികമാണ്.

369
00:21:16,720 --> 00:21:17,980
നമുക്ക് കുറച്ചുകൂടി ചുറ്റും നോക്കാം.

370
00:21:17,980 --> 00:21:18,640
അവിടെ ചെരിപ്പിൻ്റെയും തൊപ്പിയുടെയും കടയുണ്ട്

371
00:21:18,640 --> 00:21:19,790
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിന് മുമ്പായി.

372
00:21:19,790 --> 00:21:20,920
നമുക്ക് പോയി നോക്കാം.

373
00:21:21,110 --> 00:21:22,170
അതിന് അധികം സമയമെടുക്കില്ല.

374
00:21:22,960 --> 00:21:23,890
ഇതിന് അധിക സമയം എടുക്കില്ലേ?

375
00:21:23,890 --> 00:21:25,020
അല്പസമയം മാത്രം.

376
00:21:25,350 --> 00:21:25,880
നമുക്ക് പോകാം.

377
00:21:27,400 --> 00:21:27,830
സർ,

378
00:21:28,230 --> 00:21:29,480
ഒരു ബൗൾ മട്ടൺ സൂപ്പ്, ദയവായി.

379
00:21:29,480 --> 00:21:30,410
നേരെ വരുന്നു!

380
00:21:36,750 --> 00:21:38,550
ഈ ജോഡി എങ്ങനെ? അവ പരീക്ഷിക്കുക.

381
00:22:11,440 --> 00:22:12,240
സിൻ മേ,

382
00:22:12,880 --> 00:22:14,720
ഞാനാണ്
ഇപ്പോൾ ഫൗണ്ടേഷൻ എസ്റ്റാബ്ലിഷ്‌മെൻ്റ് ഘട്ടത്തിൽ,

383
00:22:14,720 --> 00:22:16,720
എൻ്റെ സ്റ്റാമിന പഴയ പോലെ നല്ലതല്ല.

384
00:22:16,720 --> 00:22:17,480
എനിക്കറിയാം.

385
00:22:18,400 --> 00:22:19,440
കഴിക്കാം.

386
00:22:20,640 --> 00:22:21,500
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

387
00:22:22,390 --> 00:22:23,370
ഞാൻ മിക്കവാറും പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കുന്നു!

388
00:22:23,370 --> 00:22:24,430
നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ?

389
00:22:26,420 --> 00:22:28,480
ശരി, എങ്കിൽ നമുക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാം.

390
00:22:29,550 --> 00:22:30,080
നമുക്ക് പോകാം.

391
00:22:30,430 --> 00:22:30,960
യഥാർത്ഥമായതിനായി?

392
00:22:31,940 --> 00:22:35,960
[ടിയാൻസിയാങ് റെസ്റ്റോറൻ്റ്]

393
00:22:32,550 --> 00:22:33,950
കാളക്കുട്ടിയുടെ തൊലി കൊണ്ടാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

394
00:22:34,240 --> 00:22:35,170
ഇത് ക്രിസ്പ് ആയി തോന്നുന്നു.

395
00:22:36,620 --> 00:22:37,420
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാം.

396
00:22:39,440 --> 00:22:40,970
പഴയ പശുത്തോൽ കൊണ്ടാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

397
00:22:41,590 --> 00:22:42,310
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ

398
00:22:42,680 --> 00:22:43,880
ഇത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള സ്ഥലമാണോ?

399
00:22:44,160 --> 00:22:44,720
അതെ.

400
00:22:45,560 --> 00:22:46,030
ഇത്, ഇത്!

401
00:22:46,030 --> 00:22:46,400
നമുക്ക് പോകാം.

402
00:22:46,400 --> 00:22:47,400
ഇത് വിലകുറഞ്ഞതാണ്.

403
00:23:18,890 --> 00:23:20,200
- ജന്മദിനാശംസകൾ!
- ജന്മദിനാശംസകൾ.

404
00:23:19,140 --> 00:23:23,140
♪ വിധിയുടെ രൂപകൽപ്പനയിൽ കുടുങ്ങി,
ഞാൻ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ അന്വേഷിക്കുന്നു ♪

405
00:23:20,500 --> 00:23:21,370
സർ, ആശംസിക്കുന്നു

406
00:23:21,400 --> 00:23:22,400
എല്ലാ ആശംസകളും!

407
00:23:22,880 --> 00:23:23,790
വർഷം മുഴുവനും നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം നേരുന്നു

408
00:23:23,520 --> 00:23:26,500
♪ ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം
എൻ്റെ ജീവിതം വെറുതെയാണോ ജീവിക്കുന്നത്? ♪

409
00:23:23,960 --> 00:23:25,110
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ ഭാഗ്യവും!

410
00:23:25,110 --> 00:23:26,200
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ സമ്പത്ത് നേരുന്നു

411
00:23:26,200 --> 00:23:27,310
ഒപ്പം ശക്തമായ ആരോഗ്യവും!

412
00:23:26,520 --> 00:23:28,250
♪ എൻ്റെ ബ്ലേഡ് വൃത്തിയായി തുടരുന്നു,
പൊടി തൊട്ടുകൂടാത്ത ♪

413
00:23:27,830 --> 00:23:29,590
എല്ലാത്തിലും സുഗമമായ യാത്ര ആശംസിക്കുന്നു.

414
00:23:28,270 --> 00:23:32,240
♪ എന്നിട്ടും അത് ആയിരക്കണക്കിന് യുദ്ധങ്ങൾക്ക് തിരികൊളുത്തി

415
00:23:33,640 --> 00:23:34,380
നിങ്ങൾക്ക് സമ്പത്തും ഭാഗ്യവും നേരുന്നു.

416
00:23:34,380 --> 00:23:37,430
♪ ജീർണിച്ച ഒരു ഉയർന്ന മരം
വികാരമില്ലാത്ത ഒരു ബ്ലേഡ് ♪

417
00:23:35,510 --> 00:23:36,640
നിങ്ങൾക്ക് ദീർഘായുസ്സ് നേരുന്നു.

418
00:23:37,350 --> 00:23:38,310
നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷകരമായ വർഷങ്ങൾ നേരുന്നു.

419
00:23:37,860 --> 00:23:41,110
♪ ഹൃദയം അതിൻ്റെ വേരുകൾ മറയ്ക്കുന്നു
അഗാധത്തിൻ്റെ അടിയിൽ ♪

420
00:23:39,110 --> 00:23:41,110
- ജന്മദിനാശംസകൾ.
- ജന്മദിനാശംസകൾ.

421
00:23:41,390 --> 00:23:47,300
♪ ചുവപ്പ് നിറത്തിൽ, ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുന്നു
ഒരു നാണത്തോടെ ♪

422
00:23:48,010 --> 00:23:51,820
♪ മന്ത്രത്താൽ വേട്ടയാടപ്പെടുന്നു,
അത് ക്രൂരമാണെങ്കിൽ പോലും ♪

423
00:23:48,550 --> 00:23:49,210
ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള സമയം.

424
00:23:52,340 --> 00:23:55,180
♪ വിധിയുടെ കെണിയിൽ അകപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്

425
00:23:55,340 --> 00:23:57,080
♪ ലാഭത്തിനും നഷ്ടത്തിനും ഇടയിൽ

426
00:23:57,110 --> 00:24:01,320
♪ കൃപയുടെ ആയിരം വർഷത്തെ നുണ

427
00:24:03,400 --> 00:24:06,440
♪ അത് ആത്മാവിനെ ക്ഷയിപ്പിക്കുന്നതാണെങ്കിൽ പോലും,
കോളർബോൺ-ബൈൻഡിംഗ് വേദന, ഞാൻ എല്ലാം അംഗീകരിക്കുന്നു ♪

428
00:24:04,960 --> 00:24:06,490
അതിനു മുൻപ് പറഞ്ഞില്ലേ..

429
00:24:06,920 --> 00:24:07,830
വിധി പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം

430
00:24:07,140 --> 00:24:10,440
♪ വേദനയെ വീടായി സ്വീകരിക്കുന്നു,
ഒരു ഫീനിക്സ് പക്ഷിയെപ്പോലെ പുനർജനിച്ചു ♪

431
00:24:07,830 --> 00:24:09,110
അഞ്ച് കുറവുകളുടെ ശാപം,

432
00:24:09,110 --> 00:24:10,770
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച വീഞ്ഞ് കഴിക്കാം

433
00:24:10,930 --> 00:24:16,990
♪ എൻ്റെ ശേഷിക്കുന്ന ദിവസങ്ങൾ വ്യാപാരം ചെയ്യാൻ മാത്രം
ഒരു മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിനായി ♪

434
00:24:11,510 --> 00:24:13,040
ഏറ്റവും രുചികരമായ ഭക്ഷണവും

435
00:24:13,440 --> 00:24:15,770
തലസ്ഥാനത്തെ ഏറ്റവും വലിയ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ?

436
00:24:16,080 --> 00:24:17,080
അത് അല്ല

437
00:24:17,110 --> 00:24:18,400
പൂർണ്ണമായും തീർന്നു,

438
00:24:18,240 --> 00:24:21,190
♪ വീഞ്ഞ് എന്നെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ
പാതിരാത്രി വരെ ♪ ലഹരിയുടെ രാത്രികൾ

439
00:24:19,510 --> 00:24:21,110
ഞങ്ങൾ തലസ്ഥാനത്തല്ല,

440
00:24:21,390 --> 00:24:24,450
♪ എൻ്റെ ആത്മാവ് തിളങ്ങുന്ന നിറങ്ങളിൽ ജ്വലിക്കട്ടെ

441
00:24:22,590 --> 00:24:24,120
എന്നാൽ ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്.

442
00:24:24,480 --> 00:24:27,300
♪ ആയിരം മുറിവുകളുടെ വേദന ♪

443
00:24:26,070 --> 00:24:27,550
അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് സ്വന്തമായി തയ്യാറാക്കി.

444
00:24:27,330 --> 00:24:31,920
♪ ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതിൻ്റെ തെളിവായി നിൽക്കുക

445
00:24:32,210 --> 00:24:35,810
♪ മാംസവും രക്തവുമുള്ള ഒരു ജീവിതം ഞാൻ ആസ്വദിക്കട്ടെ
പൂർണ്ണമായി ♪

446
00:24:35,840 --> 00:24:39,000
♪ ഞാൻ പല രുചികളും ആസ്വദിക്കട്ടെ
മർത്യലോകത്തിൻ്റെ ♪

447
00:24:36,920 --> 00:24:39,200
നിങ്ങൾ പൂക്കളും ഇലകളും പോലെ വിരാജിക്കട്ടെ,

448
00:24:39,200 --> 00:24:41,020
♪ ഞാൻ ലോകത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കട്ടെ
ചൂടും തണുപ്പും ഒരുപോലെ ♪

449
00:24:39,510 --> 00:24:41,040
ഇളം വസന്തകാറ്റ് ആസ്വദിക്കുന്നു

450
00:24:41,040 --> 00:24:46,390
♪ അതോടൊപ്പം ജീവിക്കാനും നശിക്കാനും,
ഭ്രാന്തനാകാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു, സ്വപ്നം കാണാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു ♪

451
00:24:41,160 --> 00:24:42,270
എല്ലാ വർഷവും,

452
00:24:43,310 --> 00:24:45,370
വസന്തകാല കാറ്റിൽ എപ്പോഴും പുഞ്ചിരിക്കുന്നു;

453
00:24:45,960 --> 00:24:48,510
നിങ്ങൾക്ക് ദീർഘായുസ്സ് നേരുന്നു.

454
00:24:46,870 --> 00:24:50,520
♪ വീഞ്ഞ് എന്നെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ
പാതിരാത്രി വരെ ♪ ലഹരിയുടെ രാത്രികൾ

455
00:24:50,550 --> 00:24:53,600
♪ എൻ്റെ ആത്മാവ് തിളങ്ങുന്ന നിറങ്ങളിൽ ജ്വലിക്കട്ടെ

456
00:24:53,620 --> 00:24:56,420
♪ ആയിരം മുറിവുകളുടെ വേദന ♪

457
00:24:56,440 --> 00:25:00,980
♪ ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നതിൻ്റെ തെളിവായി നിൽക്കുക

458
00:25:01,270 --> 00:25:05,030
♪ മാംസവും രക്തവുമുള്ള ഒരു ജീവിതം ഞാൻ ആസ്വദിക്കട്ടെ
പൂർണ്ണമായി ♪

459
00:25:04,790 --> 00:25:05,310
നന്ദി.

460
00:25:05,050 --> 00:25:07,990
♪ ഞാൻ പല രുചികളും ആസ്വദിക്കട്ടെ
മർത്യലോകത്തിൻ്റെ ♪

461
00:25:08,350 --> 00:25:10,390
♪ ഞാൻ ലോകത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കട്ടെ
ചൂടും തണുപ്പും ഒരുപോലെ ♪

462
00:25:10,420 --> 00:25:15,450
♪ അതോടൊപ്പം ജീവിക്കാനും നശിക്കാനും,
ഭ്രാന്തനാകാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു, സ്വപ്നം കാണാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു ♪

463
00:25:15,480 --> 00:25:21,530
♪ വെറുതെ ജീവിക്കരുത്,
സുഖകരമായ ഒരു ജീവിതയാത്ര ♪

464
00:25:45,880 --> 00:25:47,740
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായ്, സുഖമാണോ?

465
00:25:50,960 --> 00:25:51,560
യുവാൻഫെങ്,

466
00:25:51,720 --> 00:25:52,440
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

467
00:25:52,440 --> 00:25:53,270
നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ?

468
00:25:53,680 --> 00:25:54,070
എന്ത്?

469
00:25:54,310 --> 00:25:55,240
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

470
00:25:55,350 --> 00:25:56,480
സീനിയർ ബായി അല്ലേ?

471
00:25:57,000 --> 00:25:58,460
എന്തിനാ ഇവിടെ തൂത്തുവാരുന്നത്?

472
00:26:01,360 --> 00:26:03,020
സീനിയർ ബ്രദർ ബായ്, നമുക്ക് പോകാം.

473
00:26:08,590 --> 00:26:09,510
മുതിർന്ന ബായി.

474
00:26:10,210 --> 00:26:11,500
കഴിഞ്ഞ തവണ മലയിൽ തിരിച്ചെത്തിയതിനാൽ,

475
00:26:11,500 --> 00:26:13,300
എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ അവസരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

476
00:26:14,590 --> 00:26:15,830
നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ എങ്ങനെയുണ്ട്?

477
00:26:17,590 --> 00:26:18,070
മോശമല്ല.

478
00:26:19,840 --> 00:26:20,570
അത് കൊള്ളാം.

479
00:26:22,960 --> 00:26:24,090
അത് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരിക്കാം

480
00:26:24,680 --> 00:26:25,550
വാൾ നിയന്ത്രിക്കുന്ന സാങ്കേതികത

481
00:26:25,550 --> 00:26:26,810
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പരിശീലിക്കുന്നു

482
00:26:27,070 --> 00:26:28,800
ഞങ്ങളുടെ മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായി അതായിരുന്നു

483
00:26:29,410 --> 00:26:30,920
ഉടനെ പ്രാവീണ്യം നേടി

484
00:26:30,920 --> 00:26:32,430
സെക്റ്റ് മാസ്റ്ററെ കേട്ട ശേഷം

485
00:26:32,430 --> 00:26:33,830
മന്ത്രവാദം ചൊല്ലുക.

486
00:26:34,550 --> 00:26:35,680
നിങ്ങളുടെ ധാരണ

487
00:26:36,120 --> 00:26:37,160
വളരെ മോശമാണ്

488
00:26:38,510 --> 00:26:40,030
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായിയേക്കാൾ.

489
00:26:40,030 --> 00:26:41,750
ഇന്ന് നമ്മൾ അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ ഇടയായതിനാൽ,

490
00:26:41,750 --> 00:26:42,810
നീ എന്തിന് വേഗം കൂടാ

491
00:26:42,830 --> 00:26:45,360
സീനിയർ ബ്രദർ ബായിയോട് ചോദിക്കുക
വിനയത്തോടെ ഉപദേശിക്കണോ?

492
00:26:45,960 --> 00:26:47,160
ഇന്ന് അത് നഷ്ടമായാൽ,

493
00:26:47,920 --> 00:26:49,160
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിച്ചേക്കാം.

494
00:26:49,550 --> 00:26:50,610
ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു

495
00:26:50,890 --> 00:26:51,680
ഗംഭീരമായ ആസനം എന്ന്

496
00:26:51,680 --> 00:26:53,310
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായി ഒഴിഞ്ഞുമാറിയപ്പോൾ

497
00:26:53,310 --> 00:26:54,640
എൻ്റെ പറക്കുന്ന വാൾ ഇപ്പോൾ

498
00:26:54,790 --> 00:26:56,030
മുമ്പത്തെപ്പോലെ നല്ലതാണ്.

499
00:26:56,350 --> 00:26:58,000
അവൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നതായി തോന്നുന്നു.

500
00:26:58,000 --> 00:26:59,350
എൻ്റെ കഴിവുകൾ മതിയായതല്ല.

501
00:26:59,350 --> 00:27:02,150
സീനിയർ ബ്രദർ ബായ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എനിക്ക് ചില മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകാം.

502
00:27:06,960 --> 00:27:07,620
നോക്കൂ കൂട്ടരേ.

503
00:27:08,350 --> 00:27:09,920
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായിയുടെ കണ്ണുകൾ

504
00:27:10,030 --> 00:27:11,690
അനന്തമായ വാൾ ഇച്ഛാശക്തി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

505
00:27:12,000 --> 00:27:13,920
അവ പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നതായി തോന്നുന്നു
ഒരു ചില്ലറ കൊല്ലാനുള്ള ഉദ്ദേശം

506
00:27:13,920 --> 00:27:15,480
അത് ആളുകളെ അദൃശ്യമായി വേദനിപ്പിക്കും.

507
00:27:15,480 --> 00:27:16,410
അത് ഒരാൾക്ക് തോന്നും

508
00:27:17,070 --> 00:27:19,330
അത് നോക്കുമ്പോൾ നട്ടെല്ലിന് ഒരു തണുപ്പ്.

509
00:27:21,880 --> 00:27:22,720
മുതിർന്ന ബായ്,

510
00:27:23,590 --> 00:27:24,780
നീ എന്നെ അവഗണിക്കുകയാണോ?

511
00:27:25,460 --> 00:27:27,200
നിങ്ങൾ കൃഷിയുടെ തിരക്കിലായിരുന്നു,

512
00:27:27,200 --> 00:27:28,930
അതിനാൽ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.

513
00:27:29,110 --> 00:27:30,770
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തിൻ്റെ തിരക്കിലാണ്?

514
00:27:31,160 --> 00:27:32,310
തറ തൂത്തുവാരുന്നു

515
00:27:32,310 --> 00:27:33,440
ശരിക്കും ഇത്ര അടിയന്തിരമാണോ?

516
00:27:33,720 --> 00:27:34,650
നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ!

517
00:27:35,920 --> 00:27:36,750
കേൾക്കുക,

518
00:27:37,030 --> 00:27:38,130
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

519
00:27:38,130 --> 00:27:39,240
പോയ് തുലയൂ.

520
00:27:39,270 --> 00:27:41,000
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം വേണോ, അല്ലേ?

521
00:27:41,190 --> 00:27:41,750
അതെ,

522
00:27:42,070 --> 00:27:44,280
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പ്രബുദ്ധമാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ബായി.

523
00:27:44,280 --> 00:27:44,680
ശരി.

524
00:27:45,250 --> 00:27:45,710
യുവാൻകി,

525
00:27:46,440 --> 00:27:48,640
അവനുമായി അൽപനേരം വഴക്കിടാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുമോ?

526
00:27:49,830 --> 00:27:50,750
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ പാടില്ല?

527
00:28:01,590 --> 00:28:02,990
അവൻ അഞ്ചാം തലത്തിലാണ്
ക്വി റിഫൈനിംഗ് ഘട്ടത്തിൽ,

528
00:28:02,990 --> 00:28:04,440
നിങ്ങൾ മൂന്നാം നിലയിലായിരിക്കുമ്പോൾ.

529
00:28:04,440 --> 00:28:05,160
അവൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും

530
00:28:05,160 --> 00:28:06,240
വാൾ നിയന്ത്രിക്കുന്ന സാങ്കേതികത പരിശീലിക്കുന്നു

531
00:28:06,240 --> 00:28:07,170
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല,

532
00:28:07,350 --> 00:28:09,310
ആത്മീയ ശക്തിയുടെയും കഴിവുകളുടെയും കാര്യത്തിൽ,

533
00:28:09,310 --> 00:28:11,840
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ വലിയ അന്തരമില്ല.

534
00:28:21,240 --> 00:28:22,240
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

535
00:28:22,590 --> 00:28:24,790
അവൻ നിങ്ങളെക്കാൾ തോൽക്കുന്നതിനെ ഭയപ്പെടുന്നു.

536
00:28:27,110 --> 00:28:27,710
ഓർക്കുക,

537
00:28:28,110 --> 00:28:28,720
ഒരു പോരാട്ടത്തിൽ,

538
00:28:29,270 --> 00:28:30,310
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ദൂരം സൃഷ്ടിച്ചു

539
00:28:30,310 --> 00:28:31,590
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനുള്ള സാധ്യതയില്ല.

540
00:28:31,590 --> 00:28:32,640
അടുത്ത പോരാട്ടത്തിൽ മാത്രം

541
00:28:32,640 --> 00:28:33,840
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിക്കുമോ?

542
00:28:35,200 --> 00:28:36,680
ഏത് വാൾ ടെക്നിക്കാണ് നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത്

543
00:28:36,680 --> 00:28:37,810
ഏറ്റവും നന്നായി പരിശീലിച്ചോ?

544
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
ആരംഭിക്കുന്ന സാങ്കേതികത കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ?

545
00:28:40,030 --> 00:28:40,480
അതെ.

546
00:28:42,680 --> 00:28:44,880
അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ ആരംഭ സാങ്കേതികത ഉപയോഗിക്കുക.

547
00:29:08,000 --> 00:29:08,480
യുവാൻകി,

548
00:29:09,240 --> 00:29:10,030
ഭൂമിയിലെ ആത്യന്തികമായ ചലനം

549
00:29:10,030 --> 00:29:11,430
സീനിയർ ബായ് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചോ?

550
00:29:11,480 --> 00:29:12,510
എന്നെ കാണിക്കൂ

551
00:29:12,750 --> 00:29:13,960
എൻ്റെ ചക്രവാളങ്ങൾ വിശാലമാക്കുക.

552
00:29:13,960 --> 00:29:16,110
അടുത്ത പോരാട്ടത്തിൽ മാത്രം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിക്കുമോ?

553
00:29:16,110 --> 00:29:18,240
എതിരാളിയെ പെട്ടെന്ന് തോൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

554
00:29:18,290 --> 00:29:19,790
അവൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുക,

555
00:29:19,790 --> 00:29:21,310
അതിനാൽ അവന് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല
തൻ്റെ വാൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ.

556
00:29:21,310 --> 00:29:23,160
വാളിനെ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള അവൻ്റെ ക്വി നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ,

557
00:29:23,160 --> 00:29:24,890
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ വിജയിക്കാൻ പോകുന്നു എന്നാണ്.

558
00:29:36,350 --> 00:29:36,830
യുവാൻകി!

559
00:29:38,720 --> 00:29:39,200
യുവാൻകി!

560
00:29:39,680 --> 00:29:40,140
വരിക.

561
00:29:41,720 --> 00:29:42,240
യുവാൻകി.

562
00:29:43,160 --> 00:29:43,750
സീനിയർ.

563
00:29:44,720 --> 00:29:45,640
സിമ റാൻഡെങ്!

564
00:29:46,240 --> 00:29:48,170
ഞാൻ അവനെ ചില നിയമങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.

565
00:29:48,440 --> 00:29:49,790
യുവാൻഫെങ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സീനിയറാണ്.

566
00:29:50,160 --> 00:29:51,490
ഒരു മുതിർന്ന വ്യക്തിയോട് അനാദരവ് കാണിക്കുന്നു

567
00:29:51,590 --> 00:29:52,720
അടി അർഹിക്കുന്നു.

568
00:29:54,960 --> 00:29:56,690
സീനിയർ ബായി നിങ്ങളുടെ സീനിയർ കൂടിയാണ്.

569
00:29:56,880 --> 00:29:57,590
വളരെ അനാദരവ് കാണിക്കുന്നു

570
00:29:57,590 --> 00:29:58,790
ഒപ്പം അഹങ്കാരവും തെറ്റായ സംസാരവും

571
00:29:58,790 --> 00:29:59,650
അവൻ്റെ മുന്നിൽ,

572
00:30:00,160 --> 00:30:01,820
നിങ്ങളും അടി അർഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

573
00:30:02,440 --> 00:30:04,530
സീനിയർ ജിയാങ്,
നിങ്ങൾ ലിംഗ്ജി പർവതത്തിൽ നിന്നാണ്.

574
00:30:04,530 --> 00:30:05,350
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് താമസിക്കുന്നത്

575
00:30:05,350 --> 00:30:07,080
എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങളുടെ Tianyuan വിഭാഗത്തിൽ?

576
00:30:07,270 --> 00:30:08,200
എനിക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കണം.

577
00:30:08,510 --> 00:30:10,040
ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

578
00:30:10,840 --> 00:30:11,570
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്

579
00:30:12,310 --> 00:30:13,570
എന്നെയും ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കണോ?

580
00:30:13,640 --> 00:30:14,070
നീ...

581
00:30:17,110 --> 00:30:18,550
സീനിയർ ജിയാങ്, നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

582
00:30:18,550 --> 00:30:19,510
എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്

583
00:30:19,720 --> 00:30:21,510
പല വിഭാഗ കാര്യങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന്
ലിംഗ്ജി പർവതത്തിൽ

584
00:30:21,510 --> 00:30:22,970
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

585
00:30:23,090 --> 00:30:24,150
ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലമല്ല

586
00:30:24,800 --> 00:30:25,880
എന്നെ ഓടിക്കാൻ.

587
00:30:27,480 --> 00:30:28,010
ശരി.

588
00:30:28,880 --> 00:30:30,010
ഇന്നത്തേക്ക് അത്രമാത്രം.

589
00:30:31,480 --> 00:30:32,150
നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.

590
00:30:32,150 --> 00:30:32,550
അതെ.

591
00:30:33,440 --> 00:30:33,900
വരിക.

592
00:30:45,720 --> 00:30:47,850
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല.

593
00:30:47,880 --> 00:30:49,880
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തിരിച്ചുപോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

594
00:30:52,800 --> 00:30:53,420
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി,

595
00:30:53,420 --> 00:30:54,880
ഞാൻ ടിയാൻയിൻ പർവതത്തിലേക്ക് പോയി

596
00:30:55,130 --> 00:30:56,160
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ ലിങ്ക്സുവിനോട് ചോദിച്ചു

597
00:30:56,160 --> 00:30:57,220
ചില മരുന്നിന്.

598
00:30:57,350 --> 00:30:59,110
പിന്നെ ഞാനും തായ്‌ഷാൻ ഗുഹയിലേക്ക് പോയി.

599
00:30:59,110 --> 00:31:01,750
ഇതാണ് 100-റൊട്ടേഷൻ പിൽ
ടിയാൻയിൻ പർവതത്തിൽ നിന്ന്.

600
00:31:01,750 --> 00:31:03,480
ഇതിന് നിങ്ങളുടെ മെറിഡിയൻസ് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും.

601
00:31:03,590 --> 00:31:05,160
ഇത് അസ്ഥി ശുദ്ധീകരണ ഗുളികയാണ്,

602
00:31:05,160 --> 00:31:07,220
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നത്.

603
00:31:08,480 --> 00:31:09,510
ഇതാണ് ജേഡ്-ഡ്യൂ പോഷിപ്പിക്കുന്ന ജിൻസെംഗ്

604
00:31:09,510 --> 00:31:10,570
തൈഷാൻ ഗുഹയിൽ നിന്ന്.

605
00:31:10,790 --> 00:31:11,830
അവർ സഹായിക്കില്ല.

606
00:31:13,200 --> 00:31:15,000
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അവ പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.

607
00:31:15,200 --> 00:31:16,930
അവർ സഹായിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?

608
00:31:17,270 --> 00:31:18,110
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

609
00:31:19,070 --> 00:31:20,000
അവ പ്രവർത്തിക്കില്ല.

610
00:31:23,270 --> 00:31:24,330
നീ തിരിച്ചു പോകണം.

611
00:31:28,160 --> 00:31:29,090
എങ്ങോട്ട് തിരികെ പോകണം?

612
00:31:29,590 --> 00:31:30,590
നിങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക,

613
00:31:31,070 --> 00:31:32,070
ലിംഗ്ജി പർവ്വതം.

614
00:31:35,590 --> 00:31:36,450
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

615
00:31:37,200 --> 00:31:37,790
ഞാനോ?

616
00:31:43,070 --> 00:31:44,230
എനിക്ക് മറ്റെവിടെ പോകാനാകും?

617
00:31:46,200 --> 00:31:47,660
തീർച്ചയായും ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കും.

618
00:31:47,920 --> 00:31:49,030
എന്തിനു വേണ്ടി ഇവിടെ നിൽക്കണം?

619
00:31:50,000 --> 00:31:51,600
മറ്റുള്ളവർ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ കാത്തിരിക്കണോ?

620
00:31:53,590 --> 00:31:55,390
ഞാൻ പോകണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ കൊള്ളാം.

621
00:31:56,030 --> 00:31:57,560
പക്ഷേ നീ എൻ്റെ കൂടെ വരണം.

622
00:31:59,140 --> 00:32:00,140
കൂടെ പോണോ?

623
00:32:00,440 --> 00:32:00,880
അതെ.

624
00:32:01,750 --> 00:32:02,950
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ,

625
00:32:03,200 --> 00:32:05,350
നമുക്ക് തിരികെ പോകാം
ഒരുമിച്ച് ലിംഗ്ജി പർവതത്തിലേക്ക്.

626
00:32:05,350 --> 00:32:06,240
ഇല്ലെങ്കിൽ,

627
00:32:06,960 --> 00:32:08,160
ലോകം വളരെ വലുതാണ്,

628
00:32:09,000 --> 00:32:10,260
നമുക്ക് എവിടെയും പോകാം.

629
00:32:15,200 --> 00:32:15,860
മുതിർന്ന ബായ്,

630
00:32:17,350 --> 00:32:18,610
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം

631
00:32:19,000 --> 00:32:20,350
നിനക്ക് നന്നായി അറിയാം

632
00:32:22,070 --> 00:32:23,200
എൻ്റെ മനസ്സിൽ എന്താണ്.

633
00:32:24,920 --> 00:32:26,650
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആയിരിക്കുന്ന രീതി കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

634
00:32:27,150 --> 00:32:28,030
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും

635
00:32:28,030 --> 00:32:29,440
നിന്നെ വിട്ടേക്കണോ?

636
00:32:47,100 --> 00:32:51,040
♪ ബഹുമാനവും അപമാനവും;
കിംവദന്തികളും മുൻവിധിയും ♪

637
00:32:48,440 --> 00:32:49,240
നമുക്ക് ഒരിക്കലും ആകാൻ കഴിയില്ല

638
00:32:50,920 --> 00:32:51,830
ഒരു ബന്ധത്തിൽ.

639
00:32:51,830 --> 00:32:55,230
♪ ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ സ്വന്തം ടേക്ക് ഉണ്ട്

640
00:32:53,960 --> 00:32:54,790
എന്തുകൊണ്ട്?

641
00:32:55,870 --> 00:32:59,690
♪ രക്തത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ വിരലുകൾ
♪ കൊണ്ടുവന്ന ദുരന്തങ്ങളും

642
00:32:57,480 --> 00:32:58,030
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

643
00:32:58,030 --> 00:32:59,310
നിങ്ങൾ ഒരു കൃഷിക്കാരനാണോ അല്ലയോ എങ്കിൽ.

644
00:32:59,310 --> 00:33:00,070
പക്ഷെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

645
00:32:59,720 --> 00:33:02,950
♪ ഒരിക്കലും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ആയിരുന്നില്ല

646
00:33:01,790 --> 00:33:03,240
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ പോലും
എൻ്റെ അനശ്വരമായ ധാരണ,

647
00:33:03,240 --> 00:33:07,080
♪ മഹത്തായ വഴി മാഞ്ഞുപോകുന്നു,
നിഗൂഢമായ കെണികളാൽ ഉപരോധിക്കപ്പെട്ടു ♪

648
00:33:04,640 --> 00:33:06,370
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരുമിച്ചായിരിക്കില്ല.

649
00:33:07,350 --> 00:33:08,590
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

650
00:33:07,950 --> 00:33:11,700
♪ ജീവിതത്തെയും മരണത്തെയും ചികിത്സിക്കാൻ ആരാണ് ധൈര്യപ്പെടുന്നത്
ഒന്നുമില്ലെന്നോ? ♪

651
00:33:10,920 --> 00:33:11,730
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

652
00:33:11,730 --> 00:33:15,450
♪ കണ്ണിമവെട്ടൽ, ശരീരം
തകരുന്നു, ആത്മാവ് നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു ♪

653
00:33:12,960 --> 00:33:14,690
നിങ്ങൾ ഇത് മനപ്പൂർവ്വം പറയുന്നു.

654
00:33:15,110 --> 00:33:16,310
നിങ്ങൾ എന്നെ ഓടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

655
00:33:15,470 --> 00:33:20,450
♪ ദേശത്തുടനീളം തീ ആളിപ്പടരാൻ തുടങ്ങുന്നു

656
00:33:21,220 --> 00:33:23,260
♪ എന്താണ് ♪ എന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്

657
00:33:23,290 --> 00:33:25,570
♪ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ വിടവാങ്ങൽ
ലോകത്തിൽ? ♪

658
00:33:24,110 --> 00:33:24,790
അതെനിക്ക് അനാവശ്യമാണ്

659
00:33:24,790 --> 00:33:26,160
അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ കള്ളം പറയാൻ.

660
00:33:25,940 --> 00:33:29,070
♪ അനന്തമായ കൊലപാതകങ്ങളും കൂട്ടക്കൊലകളും ♪

661
00:33:26,920 --> 00:33:27,780
ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

662
00:33:28,750 --> 00:33:29,400
ഒരു സ്ത്രീ

663
00:33:29,480 --> 00:33:30,830
ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ സ്നേഹിക്കുന്നു.

664
00:33:29,910 --> 00:33:33,860
♪ ആ നേർത്ത മഞ്ഞ് വരെ കാത്തിരിക്കരുത്
ഈവുകളിൽ ♪

665
00:33:32,350 --> 00:33:33,280
പക്ഷേ അത് നിങ്ങളല്ല.

666
00:33:33,880 --> 00:33:37,110
♪ ഒരു യുവാവിൻ്റെ മുടി വെളുത്തതാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ♪

667
00:33:36,030 --> 00:33:37,160
എനിക്ക് പ്രതികരിക്കാൻ കഴിയില്ല

668
00:33:37,670 --> 00:33:39,400
♪ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് ♪

669
00:33:38,830 --> 00:33:40,110
നിങ്ങളുടെ ആഴത്തിലുള്ള വികാരങ്ങളിലേക്ക്.

670
00:33:39,430 --> 00:33:41,860
♪ രക്തരൂക്ഷിതമായ കലഹം അവസാനിക്കുമോ? ♪

671
00:33:41,880 --> 00:33:45,210
♪ അത് തെളിയിക്കാൻ എന്നെത്തന്നെ കത്തിക്കുക
തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ ♪

672
00:33:43,830 --> 00:33:44,430
ക്ഷമിക്കണം.

673
00:33:45,760 --> 00:33:49,730
♪ പ്രഭാത തിളക്കം കൈയിൽ പിടിച്ച്,
ഞാൻ ലോകത്തെ വരയ്ക്കുന്നു ♪

674
00:33:49,760 --> 00:33:55,720
♪ പ്രഭാത വെളിച്ചം
വിശാലമായ ആകാശത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു ♪

675
00:33:55,750 --> 00:33:57,310
♪ എന്താണ് ♪ എന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്

676
00:33:57,360 --> 00:33:59,650
♪ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ വിടവാങ്ങൽ
ലോകത്തിൽ? ♪

677
00:33:59,830 --> 00:34:02,960
♪ അനന്തമായ കൊലപാതകങ്ങളും കൂട്ടക്കൊലകളും ♪

678
00:34:03,800 --> 00:34:07,750
♪ ആ നേർത്ത മഞ്ഞ് വരെ കാത്തിരിക്കരുത്
ഈവുകളിൽ ♪

679
00:34:07,780 --> 00:34:11,010
♪ ഒരു യുവാവിൻ്റെ മുടി വെളുത്തതാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ♪

680
00:34:11,560 --> 00:34:13,300
♪ എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് ♪

681
00:34:13,320 --> 00:34:15,760
♪ രക്തരൂക്ഷിതമായ കലഹം അവസാനിക്കുമോ? ♪

682
00:34:15,780 --> 00:34:18,760
♪ ഈ ശാശ്വതമായ യുദ്ധങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുക

683
00:34:19,630 --> 00:34:23,570
♪ പ്രഭാത തിളക്കം കൈയിൽ പിടിച്ച്,
ഞാൻ ലോകത്തെ വരയ്ക്കുന്നു ♪

684
00:34:23,699 --> 00:34:27,980
♪ ആരെങ്കിലും ഈ കുഴപ്പം വൃത്തിയാക്കണം ♪

685
00:34:24,550 --> 00:34:25,150
നന്ദി.

686
00:34:26,150 --> 00:34:27,150
എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.

687
00:34:27,150 --> 00:34:27,610
വരിക.

688
00:34:29,320 --> 00:34:30,510
അവനോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

689
00:34:30,510 --> 00:34:32,190
അവനോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

690
00:34:32,190 --> 00:34:32,650
എന്ത്...

691
00:34:34,840 --> 00:34:35,280
ഷെങ്.

692
00:34:36,110 --> 00:34:37,920
" സമാനതകളില്ലാത്ത രഹസ്യ മാജിക് " ആണ്
വലിയ പ്രാധാന്യം.

693
00:34:37,920 --> 00:34:39,989
നമുക്ക് അപകടം സംഭവിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
വഴിയിൽ.

694
00:34:39,989 --> 00:34:40,949
നമ്മൾ സമ്മതിച്ചില്ലേ

695
00:34:41,130 --> 00:34:42,190
രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളായി പിരിയാൻ?

696
00:34:42,190 --> 00:34:43,710
ഒരു ഗ്രൂപ്പിന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാലും

697
00:34:43,710 --> 00:34:45,310
മറ്റേയാൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി എത്തിച്ചേരാം.

698
00:34:46,000 --> 00:34:46,460
പിന്നെ എന്തിന്

699
00:34:46,469 --> 00:34:47,670
നമുക്ക് ഒരു ഗ്രൂപ്പിൽ ആയിക്കൂടേ

700
00:34:47,670 --> 00:34:49,400
അവനെ ലു ക്വിയാൻക്യാവോയ്‌ക്കൊപ്പം പോകട്ടെ?

701
00:34:49,760 --> 00:34:51,570
Qianqiao യുടെ കൃഷി മേഖല ഇടിഞ്ഞു

702
00:34:51,570 --> 00:34:53,090
ഫൗണ്ടേഷൻ എസ്റ്റാബ്ലിഷ്മെൻ്റ് ഘട്ടത്തിലേക്ക്.

703
00:34:53,090 --> 00:34:53,790
തുരുമ്പ്-വാളിൻ്റെ പ്രഭു

704
00:34:53,790 --> 00:34:54,920
ഒരു കൃഷിക്കാരനല്ല.

705
00:34:55,110 --> 00:34:56,440
അവരെ തടയാൻ അനശ്വര വിഭാഗങ്ങൾ വന്നാൽ,

706
00:34:56,440 --> 00:34:58,640
അവർ തീർച്ചയായും ഗുരുതരമായ അപകടത്തിലായിരിക്കും.

707
00:34:59,070 --> 00:35:00,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

708
00:35:00,550 --> 00:35:02,280
എൻ്റെ കഴിവുകളിൽ നിങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ?

709
00:35:02,280 --> 00:35:03,320
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് Zuo Yingying ന് കഴിയില്ല

710
00:35:03,320 --> 00:35:04,150
അവരുടെ കൂടെ പോകണോ?

711
00:35:04,550 --> 00:35:05,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ഞാനാകേണ്ടത്?

712
00:35:06,800 --> 00:35:08,230
ഞാൻ സെൻട്രൽ പ്ലെയിൻസിലേക്ക് പോകുന്നില്ല.

713
00:35:08,230 --> 00:35:09,760
അതിന് ഞാനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

714
00:35:11,590 --> 00:35:12,630
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഷെങ്,

715
00:35:13,030 --> 00:35:13,760
ശരിക്കും ഉണ്ട്

716
00:35:13,760 --> 00:35:15,020
ഇത്തവണ വേറെ വഴിയില്ല.

717
00:35:15,070 --> 00:35:16,480
നിങ്ങളെ ഇതിലൂടെ കടത്തിവിട്ടതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

718
00:35:16,480 --> 00:35:17,210
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

719
00:35:27,710 --> 00:35:29,170
എന്തുകൊണ്ടാണ് ലു ഇതുവരെ പുറത്തു വരാത്തത്?

720
00:35:33,600 --> 00:35:37,750
[എൻ്റെ പ്രിയ യജമാനനായ ഡുവാൻ ഷിയാൻയിൻ്റെ ശവകുടീരം]

721
00:36:05,760 --> 00:36:06,150
പൂർത്തിയായോ?

722
00:36:07,440 --> 00:36:07,840
ചെയ്തു.

723
00:36:09,000 --> 00:36:09,460
വരിക.

724
00:36:11,510 --> 00:36:12,040
നമുക്ക് പോകാം!

725
00:36:28,480 --> 00:36:30,960
1000 മൈൽ യാത്ര പോലും
സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം വിടവാങ്ങലിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

726
00:36:30,960 --> 00:36:32,630
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പിരിയാം.

727
00:36:32,880 --> 00:36:34,240
നിങ്ങൾ പോകുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

728
00:36:34,240 --> 00:36:35,440
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

729
00:36:35,440 --> 00:36:36,900
എൻ്റെ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

730
00:36:37,020 --> 00:36:37,960
നീ വളർന്നു എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ

731
00:36:37,960 --> 00:36:39,160
ക്വിംഗ്‌ഹോങ് വിഭാഗത്തിലോ?

732
00:36:39,280 --> 00:36:41,080
നിങ്ങളുടെ ജന്മനാട് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

733
00:36:41,440 --> 00:36:42,100
അതെ, എനിക്കറിയാം.

734
00:36:43,030 --> 00:36:43,840
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

735
00:36:50,590 --> 00:36:52,280
തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ രണ്ട് വഴികളുണ്ട്.

736
00:36:52,280 --> 00:36:54,230
പടിഞ്ഞാറ് പോകുന്നത് Xutuo സിറ്റിയിലൂടെയാണ്

737
00:36:54,230 --> 00:36:55,090
ചെറുതും.

738
00:36:55,670 --> 00:36:57,830
കിഴക്കൻ മരുഭൂമിയിലൂടെ പോകുന്നു,

739
00:36:57,830 --> 00:36:59,070
എന്നാൽ ഇവിടെ ജനവാസം കുറവാണ്

740
00:36:59,070 --> 00:37:00,150
അവ്യക്തവും,

741
00:37:00,150 --> 00:37:01,550
അതിനാൽ ഇത് താരതമ്യേന സുരക്ഷിതമാണ്.

742
00:37:02,360 --> 00:37:03,880
വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ എഴുതാൻ ഓർക്കുക.

743
00:37:03,880 --> 00:37:05,540
സേഫ് ഹേവൻ ഇന്നിലേക്ക് അയച്ചാൽ മതി.

744
00:37:05,590 --> 00:37:06,650
ഞങ്ങൾ അത് സ്വീകരിക്കും.

745
00:37:07,150 --> 00:37:07,630
മനസ്സിലായി.

746
00:37:08,850 --> 00:37:09,540
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

747
00:37:11,590 --> 00:37:13,050
നിങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.

748
00:37:49,280 --> 00:37:50,740
Xutuo സിറ്റിയാണ് മുന്നിൽ.

749
00:37:51,200 --> 00:37:51,810
അത് കഴിഞ്ഞു,

750
00:37:51,840 --> 00:37:52,610
യോജിച്ചതൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല

751
00:37:52,610 --> 00:37:53,940
വിശ്രമിക്കാനും താമസിക്കാനുമുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ.

752
00:37:54,050 --> 00:37:55,110
നമുക്ക് നഗരത്തിലേക്ക് പോകാം

753
00:37:55,150 --> 00:37:56,810
ഭക്ഷണവും വെള്ളവും സംഭരിക്കുക.

754
00:37:57,550 --> 00:37:58,080
ശരി.

755
00:37:58,620 --> 00:38:00,280
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചിന്താശീലനാണ്.

756
00:38:11,190 --> 00:38:13,750
[ടിയാൻയാൻ വിഭാഗം]

757
00:38:17,880 --> 00:38:20,080
മോ ഗുവാൻ്റെ പരിക്കുകൾ ഏറെക്കുറെ ഭേദമായി.

758
00:38:20,190 --> 00:38:21,190
ഏകദേശം 10 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ,

759
00:38:21,440 --> 00:38:22,970
അവൻ പൂർണമായി സുഖം പ്രാപിക്കും.

760
00:38:23,000 --> 00:38:24,660
സീനിയർ, ദയവായി ചായ കുടിക്കൂ.

761
00:38:25,960 --> 00:38:27,670
നോർത്ത് സിയാങ്ങിൽ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

762
00:38:27,670 --> 00:38:29,600
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സ്കൗട്ടുകളെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.

763
00:38:29,620 --> 00:38:31,230
ഒരിക്കൽ അവർ ലിയുബോ ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി,

764
00:38:31,230 --> 00:38:33,090
അവർക്ക് തിരികെ അയച്ച സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിക്കും.

765
00:38:36,880 --> 00:38:37,610
വിഭാഗം നേതാവ്,

766
00:38:37,760 --> 00:38:39,560
ഒരു രഹസ്യ കത്ത് ഉണ്ട്.

767
00:38:44,500 --> 00:38:45,690
[ലു ക്വിയാങ്കോയും മറ്റുള്ളവരും പോയി
തലസ്ഥാനത്തിനായി 2 ഗ്രൂപ്പുകളായി നോർത്ത് സിയാങ്.]

768
00:38:45,690 --> 00:38:46,880
[ലു ക്വിയാൻകിയാവോയും സിൻ മേയും പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോയി.]

769
00:38:48,550 --> 00:38:49,750
അവർ തിരിച്ചു വരുന്നു.

770
00:38:53,950 --> 00:38:56,880
[Xutuo സിറ്റി]

771
00:38:56,930 --> 00:39:02,480
[കയുവാൻ സത്രം]

772
00:39:09,710 --> 00:39:10,480
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

773
00:39:10,710 --> 00:39:11,630
സെൻട്രൽ പ്ലെയിൻസിലെ അനശ്വര വിഭാഗം

774
00:39:11,630 --> 00:39:12,960
ക്വിങ്‌ഹോങ് വിഭാഗം ഒത്തുകളിച്ചു

775
00:39:12,960 --> 00:39:14,360
സിഗായി പർവ്വതം ആയിരിക്കുമോ?

776
00:39:15,590 --> 00:39:16,140
എന്തുകൊണ്ട്?

777
00:39:16,920 --> 00:39:18,250
അവർക്ക് പണത്തിന് ക്ഷാമമുണ്ട്.

778
00:39:20,000 --> 00:39:21,490
പക്ഷേ അത് അവരെപ്പോലെ തോന്നുന്നില്ല.

779
00:39:21,490 --> 00:39:22,630
അവർ ഒരുപക്ഷേ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല

780
00:39:22,630 --> 00:39:25,490
ലിംഗ്ജി പർവതവും ടിയാൻയാൻ വിഭാഗവും
അതേ സമയം.

781
00:39:25,550 --> 00:39:26,840
ടിയാൻയുവാൻ വിഭാഗമാണെങ്കിലോ?